No al Software Ilegal

Amnesia

Como ya anuncié en otro post, por fin tenemos el A92x traducido 100% al Español.

Para que la traducción sea completa he tenido que modificar la flash para quitar los antiestéticos cuadrados del menú y además traducir los iconos principales del Panel de Control.

No ha sido tarea fácil ya que he tenido que compilar nuevos archivos multilenguaje y sustituirlos por los originales, sin causar la corrupción en la Flash.

El problema es que una vez descompilada la Flash y modificada a nuestro gusto me es imposible volver a compilarla, pero he solicitado ayuda a nuestros amigos Payti y F@cio y han accedido a compilarla.

Además F@cio me ha pedido los archivos AIF con soporte del lenguaje Español para incorporarlos en las próximas versiones de Firmware que editen, con lo que aunque lancen versiones nuevas, éstas ya serán compatibles con nuestro idioma.

La nueva MODFLASH es tipo small con lo que no toca nada de lo que tengáis instalado en el teléfono, al contrario de lo que pasa con las versiones Full que borran todo por completo.

Ahora la flash la tienen Payti y F@cio, cuando me la envíen la pondré para que os la podáis descargar.

Saludos.

PD: tutorial lo puedes descargar desde aquí

http://www.megaupload.com/es/?d=TETQ0JR2 Ir al Sitio externo

JordiMac · Publicado: Dom 13 Nov 2005 20:34 **Asunto**:

hablare con Jose y que decida lo mas adecuado.

lolailola · Publicado: Dom 13 Nov 2005 20:51 **Asunto**:

JordiMac, la nueva flash de Amnesia no es para liberar el móvil sino para darle una nueva funcionalidad. ¿Crees que Motorola no reaccionaría al revés? Se le está abriendo un mercado con el que no contaba.

JordiMac · Publicado: Dom 13 Nov 2005 21:25 **Asunto**:

lolailola, hasta ahí correcto, pero deja abierto una puerta a pedir como poner

la flash, con lo que conlleva, por eso lo edite y lo pensé mejor, pero no esta en mis manos

saludos

Amnesia · Publicado: Dom 13 Nov 2005 23:35 **Asunto**:

Motorola hace ya mucho tiempo que no da soporte de Software para este modelo, es más el modelo está descatalogado. La ultima actualización fué la REL 30.80.20.

Dicha REL está desarrollada conjuntamente por Motorola y Tree.
Como ésta compañía no opera en España, de ahí que no incorpore el idioma Español.

Si cargas su flash original el telefono se te queda configurado para dicha compañia (Tree) con lo que no puedes usar el GPRS ni los MMS, además de tener muchas prestaciones deshabilitadas.

Para solventar estos problemas apareció en la red una versión de soft alternativa desarrollada por F@cio de la que han derivado distintas versiones.

Pues bien, la modificación que he realizado es sobre la REL 35.80.59. de la que es autor F@cio, que no sólo me ha autorizado a dicha modificación, si no que además colabora estrechamente en compilar e incorporar las mejoras en futuras versiones.

Saludos

JordiMac · Publicado: Lun 14 Nov 2005 22:40 **Asunto**:

Amnesia, lo entendiste mal, yo no dije nada al respecto de vulnerabilidad, ni de reglas

del foro ni nada, lo edite a los dos minutos, porque tuve un error en mi decisión primera, lo pensé

mejor y cambie de parecer, lo que pasa que no borre nada, para que se entendiera porque estaba

editado, ahora es el momento de borrar esa frase.

saludos

Amnesia · MOD 35.80.59 Spanish Edition.

Ok JordiMac editado.

Ya está terminada la flash MOD. 35.80.59.

Esta flash junto con el paquete de idioma deja 100% en Español nuestro Motorola A925x yá que se corrigen los cuadrados en el Panel de Control y además los iconos tambien están traducidos.

El sis del paquete de idioma lo podéis descargar de Aquí

Como dije anteriormente, la flash es de tipo small con lo que la podeis instalar sin perder nada de lo que tengáis instalado.

Es indispensable para instalarla tener el teléfono actualizado con la REL 35.80.58, REL 35.80.59 o REL 35.80.61. Bajarla de Aquí

Si no tenéis ninguna de éstas 3 versiones, primero tendreis que actualizarlo con una flash tipo FULL (estas si borran todo por completo) y después instalar ésta.

Para flashear el teléfono, por favor:
Consultad el post FLASHEADO Y FIRMWARE del MOTOROLA A925.
O bajar el tutorial de Aquí

Como no todo iba a ser perfecto, esta versión tiene un pequeño bug.

Los iconos aparecen en Español aunque cambiemos a otro idioma, pero en la próxima versión lo habre corregido.

Edito 07/12/06.

Como los link están petados, podeis descargar la flash aqui: http://a925.iespana.es Ir al Sitio externo

Saludos.

lolailola · Publicado: Mie 16 Nov 2005 11:51 **Asunto**: Increible

Casi han pasado 24 horas y ni un agradecimiento.
Con la currela que os habéis pegado Amnesia y ni un post de respuesta a tu flash.
La cargué anoche y, aunque me dio mucha guerra el PST y la conexión del P2kseem al final la conseguí cargar.
Ahora no se manejar el teléfono porque estaba acostumbrado a leer en inglés lo que quedaba,
Ha quedado totalmente nuevo, diferente. El A925 español. Increible.
Lo importante: muchísimas gracias Amnesia y a todos los que habéis colaborado,

ramon2005 · Publicado: Mie 16 Nov 2005 16:10 **Asunto**:

Felicidades por haber conseguido la traducción, y aunque yo ya me vendí mi A925 y no lo podré disfrutar, seguro que mucha gente os estarà agradecida.

Galdor · Publicado: Mie 16 Nov 2005 22:42 **Asunto**:

ia te digo, todos estamos muy agradecidos, y podremos usar todas las opciones para sacarle el maximo partido gracias a vosotros.

sois los mejores.

rivalfo · Publicado: Jue 17 Nov 2005 12:53 **Asunto**:

mas vale tarde que nunca, thank por las horas de trabajo que habeis gastado en nuestro pequeño gran movil

periquin · Publicado: Jue 17 Nov 2005 13:43 **Asunto**:

Amnesia y colaboradores, felicidades a todos habeis hecho un trabajo increible (de chinos).

Lo he probado teniendolo actualizado a la 30.80.57 y me funciona a la perfección.

ktz69 · Publicado: Vie 18 Nov 2005 9:14 **Asunto**:

joder tio eres un puto CRACK!!!!!
yo probare a flasear el movil y tal y tal .. a ver ke tal me va.. aunke me da un poco yuyu.. pero bueno..
una cosilla se podrian dar ideas para siguientes flases? como la de hacer ke el movil reconozca el gps interno como si fuera externi por bluethoo y cosas de esas ke podrian ser interesantes.. eske a veces tengo buenas ideas lo malo ke no se si son posibles (bueno posible lo es todo)
y muuuuchas gracias por la traduccion

dzone · Publicado: Vie 18 Nov 2005 18:57 **Asunto**:

Hola a tod@s
Este es mi primer mensaje en el foro, aunque lo sigo desde hace tiempo.
El tema es que, a mi, me causa un problema importante al instalar esta traduccion (por otro lado magnifica, excelente trabajo. Gracias).
No se si a los demas tambien os ha ocurrido. Al actualizar con la version small, perfecto. instalar paquete de idioma y perfecto (mejor que la beta), pero... sorpresa

En el route 66, que tambien tengo instalado, y funcionando perfecto, ahora las letras parecen estar escritas en cirilico.

No pasa con ningun otro programa instalado, pero en este si.
Me ocurre solo a mi ???

Amnesia · Publicado: Vie 18 Nov 2005 20:07 **Asunto**:

bienvenido dzone.

El problema está causado porque al instalar el route lo hiciste sobre un idioma distinto al español, probablemente el Ingles cuando el teléfono no disponía aun del español.

La traducción que hemos desarrollado es totalmente autonoma y no depende de ningún idioma base.

Esto quiere decir que si instalas un programa multi-lingue con detección automática del idioma el programa detectará que el idioma del SO es el español y por lo tanto aparecerá en nuestro idioma.

Para solucionar tu problema tendrás que desintalar y volver a instalar el route.

Salu2.